WordPress 简体中文语言包合集
只要是在本页面发布的正式版语言包。都是 100% 完成翻译的版本。其中包括所有官方提供的 POT 文件的汉化 PO 文件以及编译完毕的 MO 文件。而大量的词条翻译工作是枯燥乏味的,错误在所难免,希望各位及时反馈,我们将在最新版语言包中进行修正。期间就不发布修订版语言包了(重大翻译错误除外!)各位也可以使用 poEdit 等工具对源文件进行编辑,来创建您个性化的语言包文件。
最新版本语言包文件:
- WordPress 3.2.1 简体中文语言包 (2011-07-13)
以往版本语言包文件:
- WordPress 3.2 简体中文语言包 (2011-07-05)
- WordPress 3.1.4 简体中文语言包 (2011-06-30)
- WordPress 3.1.3 简体中文语言包 (2011-05-26)
- WordPress 3.1.2 简体中文语言包 (2011-04-27)
- WordPress 3.1.1 简体中文语言包 (2011-04-06)
- WordPress 3.1 简体中文语言包 (2011-02-24)
- WordPress 3.0.6 简体中文语言包 (2011-04-27)
- WordPress 3.0.5 简体中文语言包 (2011-02-08)
- WordPress 3.0.4 简体中文语言包 (2010-12-31)
- WordPress 3.0.3 简体中文语言包 (2010-12-09)
- WordPress 3.0.2 简体中文语言包 (2010-12-01)
- WordPress 3.0.1 简体中文语言包 (2010-07-30)
- WordPress 3.0 简体中文语言包 (2010-06-19)
- WordPress 2.9.2 简体中文语言包 (2010-02-16)
- WordPress 2.9.1 简体中文语言包 (2010-01-05)
- WordPress 2.9 简体中文语言包 (2009-12-19)
- WordPress 2.8.6 简体中文语言包 (2009-11-12)
- WordPress 2.8.5 简体中文语言包 (2009-10-21)
- WordPress 2.8.4 简体中文语言包 (2009-08-13)
- WordPress 2.8.3 简体中文语言包 (2009-08-04)
- WordPress 2.8.2 简体中文语言包 (2009-07-20)
- WordPress 2.8.1 简体中文语言包 (2009-07-10)
- WordPress 2.8 简体中文语言包 (2009-06-11)
- WordPress 2.7.1 简体中文语言包 (2009-02-12)
- WordPress 2.7 简体中文语言包 (2008-12-10)
- WordPress 2.6.5 简体中文语言包 (2008-11-27)
- WordPress 2.6.3 简体中文语言包 (2008-10-23)
- WordPress 2.6.2 简体中文语言包 (2008-09-08)
- WordPress 2.6.1 简体中文语言包 (2008-08-14)
- WordPress 2.6 简体中文语言包 (2008-07-14)
- WordPress 2.5.1 简体中文语言包 (2008-04-25)
- WordPress 2.5 简体中文语言包 (2008-03-29)
- WordPress 2.3.3 简体中文语言包 (2008-02-05)
- WordPress 2.3.2 简体中文语言包 (2007-12-30)
- WordPress 2.3.1 简体中文语言包 (2007-10-27)
- WordPress 2.3 简体中文语言包 (2007-09-24)
- WordPress 2.x 简体中文语言包
Nightly Build 版语言包文件:
目前本站提供了当前正式版所属分支(Branche)和开发版(Trunk)的 Nightly Build 版本语言包文件。
正式版分支的语言包文件,由于是小版本更新,语言包中的词条变化不是很大,但出于随时能够进行修正和更新,故出此版。
开发版语言包文件,只适用于 Trunk 内的 DEV 版 WordPress 程序,可能会出现翻译不完全的情况,或者有翻译错误的地方。目的是为了能够让用户随时了解本团队当前的工作进程,并且能够在测试的过程中及时反馈。
(举例说明:就本文编辑日期为例,当前正式版分支为 3.0。小版本更新时,语言包词条数量变化不会很大,但翻译方面可能会不断修正,所以发布出来针对 3.0.x 系列的每日更新语言包,便于修正翻译的错误。可以让用户随时获得最新修正过的语言包文件。当然,变化幅度和正式版语言包对比,不会很大。而 DEV 版语言包,是针对 3.1 程序的,仅供用户测试所用。)
重要说明:
本团队发布的简体中文语言包,以及发布的集成了语言包的完整安装包。在使用的过程中,会在后台的页脚以及顶部个别帮助文档的位置出现 WordPress 爱好者论坛相关的链接。如果您感觉不适,敬请谅解。我们也只是将自己团队的论坛地址附加在来官方提供的词条的后面。现在说明一下去掉这些链接的方式。
首先是您要安装 poEdit 或其它能编辑并编译 po 文件的软件,然后打开我们提供的 po 文件并搜索 wfans 和 wpcng 关键字。将对应词条中相关的链接删除,然后重新编译 po 文件即可。